"آبی" و "شان" در گذشته بهترین دوستان یکدیگر بودند. سال‌ها بعد، آن‌ها دوباره در یک مکان برگزاری یک اردو با یکدیگر ملاقات می‌کنند و زمانی که در حین پیاده‌روی از گروه جدا می‌شوند، باید با همکاری یکدیگر راه خود را پیدا کنند و ...

جیک سالی سرباز فلج نیروی دریایی به ماموریتی در پاندورا، قمر یکی از سیارات دوردست میرود. او در میابد که که انسان‌ها قصد دارند موجودات شبه انسان پاندورا بنام «ناوی» را نابود کنند تا منابع با ارزش آن‌ها که در جنگل‌هایشان نهفته است، را بدست آورند. جیک با یک هویت «آواتار» به داخل مردم ناوی نفوذ می کند، و از طرفی هم به سرهنگ کوارتیچ قول می دهد با ارتش همکاری کند...

یک دندانپزشک افسرده به نام فیل که در بحران میانسالی به سر می‌برد ، تلاش می‌کند بفهمد چرا یکی از بیماران شادش ناگهان خودکشی کرده است و…